1 00:00:04,371 --> 00:00:07,534 الصبي، يبدو وكأنه إلى الأبد منذ ذلك الحين لقد خرجنا نحن الأربعة لتناول الطعام. 2 00:00:07,708 --> 00:00:09,676 كما تعلمون، فقط الرجال. 3 00:00:09,843 --> 00:00:13,836 يا إلهي. نعم، لقد حصلنا عليه. لديك صديقة الآن. 4 00:00:14,047 --> 00:00:17,676 - غيور قليلا، أليس كذلك؟ - لا، أنا لست غيور. 5 00:00:20,153 --> 00:00:23,714 حسنًا، سأقتل المتشرد لو كان الأمر كذلك اجعلني أضع. الآن، هل يمكننا أن نطلب؟ 6 00:00:23,924 --> 00:00:27,325 يا عزيزي الرب، لقد أعادوا القائمة. 7 00:00:27,494 --> 00:00:29,223 وماذا في ذلك؟ إنه نفس الطعام. 8 00:00:29,396 --> 00:00:31,023 أوه، أليس كذلك؟ أنظر إلى هذا. 9 00:00:31,198 --> 00:00:34,190 دجاج الجنرال تسو لم يعد مدرجًا ضمن "التخصصات". 10 00:00:34,368 --> 00:00:36,199 إنه الآن تحت عنوان "الدجاج". 11 00:00:36,570 --> 00:00:40,165 - لذا؟ - نعم، الجنرال تسو. 12 00:00:41,241 --> 00:00:44,074 ليس "تسو" الدجاج، "هكذا" السؤال. 13 00:00:45,245 --> 00:00:49,875 - لذا؟ - فلماذا لم يعد تخصصا؟ 14 00:00:50,050 --> 00:00:53,577 هل فقد الشيف الثقة؟ في الطبق أو نفسه؟ 15 00:00:53,754 --> 00:00:58,088 وانظر هنا. "الجمبري في صلصة الغوغاء." 16 00:00:58,792 --> 00:01:01,283 ما هي صلصة الغوغاء؟ 17 00:01:01,528 --> 00:01:04,190 - ومن الواضح أنه خطأ مطبعي. - ربما. 18 00:01:04,364 --> 00:01:08,198 أو ربما هذا المطعم الآن واجهة للجريمة المنظمة. 19 00:01:08,402 --> 00:01:10,199 لكل ما نعرفه، صلصة الغوغاء... 20 00:01:10,370 --> 00:01:12,895 ...يحتوي على قطع فعلية من رجال العصابات المتوفين. 21 00:01:13,106 --> 00:01:17,133 لا، لا، لا. أعتقد أنه يعني فقط إنه نوع الصلصة التي يحبها رجال العصابات. 22 00:01:17,311 --> 00:01:20,144 هذا لا يعني أيًا من ذلك. إنه خطأ مطبعي. 23 00:01:20,380 --> 00:01:24,714 - أتعلم؟ دعنا فقط نحصل على بيتزا. - فكرة جيدة. سوف نذهب إلى كورليوني. 24 00:01:24,885 --> 00:01:27,479 بالتأكيد، لا يوجد رجال عصابات هناك. 25 00:01:29,289 --> 00:01:31,257 أتعلمين، كلما فكرت في الأمر أكثر... 26 00:01:31,425 --> 00:01:35,885 ...صلصة العصابات لا تستطيع ذلك ربما تحتوي على قطع من رجال العصابات. 27 00:01:37,130 --> 00:01:41,294 - ولماذا ذلك؟ - لقد تم إدراجه تحت عنوان "المأكولات البحرية". 28 00:01:42,269 --> 00:01:45,898 ماذا لو كانوا رجال عصابات من نام مع الأسماك؟ 29 00:01:49,910 --> 00:01:53,505 ليونارد، هل لدينا محادثة جادة أم لا؟ 30 00:01:54,681 --> 00:01:55,943 ماذا...؟ 31 00:02:02,122 --> 00:02:05,091 - ذهب التلفزيون. - وكذلك أجهزة الكمبيوتر المحمولة لدينا. 32 00:02:05,258 --> 00:02:08,785 يا إلهي. يا إلهي. 33 00:02:08,962 --> 00:02:11,522 يا إلهي! 34 00:02:13,700 --> 00:02:16,032 كل شيء على ما يرام. 35 00:02:16,203 --> 00:02:18,831 لم يأخذوا كتبي المصورة. 36 00:02:44,164 --> 00:02:47,292 لقد أخذوا تلفزيوننا، وجهازي كمبيوتر محمولين، اربعة هاردسك خارجي... 37 00:02:47,467 --> 00:02:51,699 ...جهاز PS2 الخاص بنا، جهاز PS3 الخاص بنا، جهاز Xbox الخاص بنا، جهاز Xbox 360 الخاص بنا، جهاز Nintendo الكلاسيكي الخاص بنا... 38 00:02:51,872 --> 00:02:56,172 ... لدينا سوبر نينتندو، لدينا نينتندو 64، ووي لدينا. 39 00:02:56,343 --> 00:02:58,208 نحن نحب الألعاب. 40 00:02:58,378 --> 00:03:02,576 صحيح، الألعاب. لقد أخذوا "هالو 1" و"هالو 2" "هالو 3" و"كول أوف ديوتي 1" و"كول أوف ديوتي 2"... 41 00:03:02,749 --> 00:03:04,740 ..."كول أوف ديوتي 3" و"روك باند"... 42 00:03:04,918 --> 00:03:08,479 ..."فاينل فانتسي 1" حتى "التاسع"، "أسطورة زيلدا: أوكارينا الزمن"... 43 00:03:08,655 --> 00:03:12,250 ""أسطورة زيلدا: أميرة الشفق"" "سوبر ماريو بروس." 44 00:03:12,426 --> 00:03:15,259 ..."ماريو وسونيك في الألعاب الأولمبية الشتوية"... 45 00:03:17,264 --> 00:03:19,198 ... و"السيدة باك مان". 46 00:03:21,401 --> 00:03:23,869 العاب فيديو منوعة. 47 00:03:24,438 --> 00:03:26,668 متى يصل فريق CSI إلى هنا؟ 48 00:03:28,008 --> 00:03:30,738 - ماذا؟ - في انتظار وصولهم.. 49 00:03:30,911 --> 00:03:32,708 ...لقد حصلت على بعض الأدلة. 50 00:03:32,879 --> 00:03:35,712 وكان أحد اللصوص لديه الجرأة ليروي عطشه.. 51 00:03:35,882 --> 00:03:39,374 ...أثناء نهب منزلنا. يجب أن تكون قادرًا على سحب البصمات من هذا. 52 00:03:39,553 --> 00:03:43,614 هنا مطبوعاتي حتى تتمكن من استبعادي كمشتبه به. 53 00:03:43,790 --> 00:03:45,553 - ماذا عني؟ - أنا آسف ليونارد... 54 00:03:45,726 --> 00:03:50,026 …من السابق لأوانه استبعاد هذا الاحتمال من أن يكون هذا عملاً داخليًا. 55 00:03:50,197 --> 00:03:53,894 هل سأكون خارج الخط تمامًا لأطلب منك إطلاق النار عليه؟ 56 00:03:54,101 --> 00:03:57,264 سأكون سعيدا لوضعه تحت احتجاز نفسي لمدة 72 ساعة. 57 00:03:58,739 --> 00:04:02,038 أنا لست مجنونا. لقد قامت والدتي باختباري. 58 00:04:02,242 --> 00:04:05,609 لقد انتهينا. اتصل بهذا الرقم، وسنرسل لك نسخة من التقرير بالفاكس. 59 00:04:05,779 --> 00:04:07,872 يمكنك تقديمه إلى شركة التأمين الخاصة بك. 60 00:04:08,048 --> 00:04:11,313 أنا آسف، هذه هي النهاية من استفسارك؟ 61 00:04:11,485 --> 00:04:14,613 هل لديك المزيد من المعلومات التي قد تكون ذات صلة؟ 62 00:04:14,788 --> 00:04:17,382 الخير. أين أبدأ؟ على سبيل المثال جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي ... 63 00:04:17,557 --> 00:04:20,754 ...يحتوي على أربعة من أصل خمسة تجارب جدنكين ضرورية... 64 00:04:20,927 --> 00:04:23,088 .. من أجل إعادة صياغة مشكلة القياس الكمي. 65 00:04:23,263 --> 00:04:24,662 كيف سيساعدهم ذلك؟ 66 00:04:24,831 --> 00:04:26,992 يمكنهم المراقبة المنشورات العلمية... 67 00:04:27,167 --> 00:04:30,659 ... ومعرفة ما إذا كان أي شخص ينشر مثل هذا إعادة صياغة في الشهرين المقبلين. 68 00:04:30,837 --> 00:04:34,671 إذا كان الأمر كذلك، فإن المؤلفين هم على الأرجح بحوزتي جهاز الكمبيوتر المحمول المسروق. 69 00:04:35,809 --> 00:04:38,073 ليلة سعيدة يا رفاق. 70 00:04:38,245 --> 00:04:40,839 هيا يا بوشكو. 71 00:04:50,457 --> 00:04:53,483 ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟ 72 00:04:53,660 --> 00:04:55,525 الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به: 73 00:04:55,695 --> 00:04:58,186 شاهد التلفاز على هواتفنا حتى يعود المجرمون.. 74 00:04:58,365 --> 00:05:00,424 .. ويضربوننا حتى الموت في نومنا. 75 00:05:01,201 --> 00:05:03,635 هل هذا يعني أنك استبعدتني؟ كمشتبه به؟ 76 00:05:03,804 --> 00:05:05,362 أوه، كم أتمنى أن أستطيع ذلك. 77 00:05:58,158 --> 00:06:01,389 ليس لدي للتبول. 78 00:06:04,164 --> 00:06:07,998 أنا سيد المثانة الخاصة بي. 79 00:06:10,070 --> 00:06:12,197 درات. 80 00:06:14,608 --> 00:06:17,543 لا أستطيع أن أصدق ذلك. لو لم أفعل لقد كنت أعمل في نوبة العشاء... 81 00:06:17,711 --> 00:06:19,679 ...كنت سأصطدم مباشرة اللصوص. 82 00:06:19,880 --> 00:06:22,075 مهلا، ليس هناك سبب لك أن تكون خائفا. 83 00:06:22,249 --> 00:06:26,709 أنا لست خائفا. كنت سأذهب كل نبراسكا على حميرهم. 84 00:06:28,688 --> 00:06:29,780 ليونارد وبيني. ليونارد وبيني. 85 00:06:29,956 --> 00:06:33,221 - ليونارد وبيني. - سلم لي المضرب. 86 00:06:36,429 --> 00:06:38,522 لقد تعرضنا للتو لجريمة كبرى في المبنى... 87 00:06:38,698 --> 00:06:42,190 ...وتفتح الباب دون أن يسأل من هو؟ 88 00:06:42,369 --> 00:06:44,303 لن يحدث ذلك مرة أخرى. ما أخبارك؟ 89 00:06:44,471 --> 00:06:48,100 لا شئ. أردت فقط أن أرى إذا كنتما بخير. 90 00:06:48,308 --> 00:06:50,742 نحن بخير، شيلدون. 91 00:06:50,911 --> 00:06:52,742 حسنًا إذن. 92 00:06:52,913 --> 00:06:55,746 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 93 00:06:57,050 --> 00:06:59,541 - حسنًا، كان ذلك غريبًا. حتى بالنسبة له. - مم. 94 00:07:00,987 --> 00:07:04,787 ليونارد وبيني. ليونارد وبيني. ليونارد وبيني. 95 00:07:05,659 --> 00:07:08,321 من هذا؟ 96 00:07:08,495 --> 00:07:11,430 شيلدون. شيلدون كوبر. 97 00:07:11,631 --> 00:07:15,123 - نعم؟ - هل يمكنني الدخول؟ 98 00:07:16,503 --> 00:07:18,403 نعم. 99 00:07:26,313 --> 00:07:28,941 أرى أنك تشرب النبيذ. 100 00:07:29,649 --> 00:07:32,174 نعم نحن كذلك. ونحن على وشك للذهاب إلى السرير. 101 00:07:32,819 --> 00:07:34,616 اه هاه. 102 00:07:35,522 --> 00:07:38,355 شيلدون، هل تريد النوم هنا الليلة؟ 103 00:07:38,525 --> 00:07:39,958 على الرغم من صغر حجم ليونارد ... 104 00:07:40,126 --> 00:07:43,687 ...لا أعتقد أنكما أنتما الاثنان سيكون مريحا على الأريكة. 105 00:07:44,698 --> 00:07:47,189 - إذن ماذا تريد؟ - ليس هذا ما أريد. 106 00:07:47,367 --> 00:07:49,961 هذا ما يريده التطور. البشر هم الرئيسيات. 107 00:07:50,136 --> 00:07:54,197 لقد تطورت الرئيسيات لتعيش في مجموعات سواء للحماية والدعم. 108 00:07:54,941 --> 00:07:57,603 لكنك لا تحب الآخرين. 109 00:07:57,777 --> 00:07:59,938 أفعل هذه الليلة. 110 00:08:00,880 --> 00:08:03,280 إنه أمر مخيف هناك. 111 00:08:03,850 --> 00:08:06,648 أصبح الأمر مخيفًا هنا أيضًا. 112 00:08:13,226 --> 00:08:14,784 أم... 113 00:08:14,961 --> 00:08:17,293 "ثلاث قطط صغيرة"؟ 114 00:08:18,832 --> 00:08:21,460 "ثلاثة خنازير صغيرة"؟ 115 00:08:24,304 --> 00:08:26,329 يا إلهي، لا أعرف. 116 00:08:26,506 --> 00:08:27,973 حرب النجوم؟ 117 00:08:29,676 --> 00:08:31,837 هل فزنا؟ هل يمكننا الذهاب إلى السرير؟ 118 00:08:32,045 --> 00:08:34,070 يا رب، لم أستطع جعل هذا أسهل. 119 00:08:34,247 --> 00:08:39,879 ذرة هيدروجين، H، بالإضافة إلى الخنازير ناقص P، "higs". 120 00:08:40,053 --> 00:08:43,853 القوس، الجنرال زود محاصر في منطقة الوهم.. 121 00:08:45,091 --> 00:08:46,718 ..."منطقة القوس." 122 00:08:46,893 --> 00:08:50,761 الكمثرى، دغدغة، "دغدغة الكمثرى". 123 00:08:53,266 --> 00:08:57,032 "جسيم هيغز بوزون." كيف لا يمكنك الحصول على ذلك؟ 124 00:08:57,203 --> 00:09:00,536 إنه على حق، بيني. كل شيء هناك. 125 00:09:01,274 --> 00:09:04,243 انظر يا شيلدون، عزيزتي. أعلم أنك تشعر بعدم الأمان.. 126 00:09:04,411 --> 00:09:07,608 - ...ولكن علينا حقًا أن ننام. - حسنًا. 127 00:09:07,781 --> 00:09:10,409 سأقوم بالمراقبة الأولى ويوقظك في الساعة 0400. 128 00:09:10,617 --> 00:09:13,450 - عظيم. طاب مساؤك. - انتظر، انتظر. ما هو 0400؟ 129 00:09:13,620 --> 00:09:15,850 - الرابعة صباحاً - وهذا، مثل، في 45 دقيقة. 130 00:09:16,022 --> 00:09:18,547 فقط استمر في المشي. 131 00:09:36,709 --> 00:09:40,042 - الجو هادئ هناك. - ربما هادئ قليلاً. 132 00:09:40,213 --> 00:09:43,307 - إلى أين أنت ذاهب؟ - فقط سألقي نظرة في الخارج. 133 00:09:43,483 --> 00:09:45,815 فكرة سيئة. 134 00:09:47,787 --> 00:09:49,778 لا يا جيم، لا تفتح الباب. 135 00:09:49,956 --> 00:09:52,424 استمع لها يا جيم. 136 00:09:55,328 --> 00:09:57,091 <ط> لا تقلق. لا يوجد أحد هناك. 137 00:10:08,475 --> 00:10:11,808 ليونارد وبيني. ليونارد وبيني. ليونارد وبيني. 138 00:10:12,745 --> 00:10:15,270 من هذا؟ 139 00:10:19,285 --> 00:10:23,187 حسنًا. لدينا قفل تيتانيوم ومربى مقوى يتم التحكم فيه بواسطة ... 140 00:10:23,356 --> 00:10:25,950 ... دولة من بين الفن نظام الوصول الإلكتروني. 141 00:10:26,126 --> 00:10:28,492 - وماذا لو قطعوا الكهرباء؟ - يوجد 200 واط ... 142 00:10:28,661 --> 00:10:31,960 - ...إمدادات الطاقة الاحتياطية غير المنقطعة. - إذا سرق شخص ما مفاتيحي؟ 143 00:10:32,132 --> 00:10:34,692 هناك صوت مستقل وماسحات ضوئية لبصمات الأصابع. 144 00:10:34,868 --> 00:10:37,132 ماذا لو اختطفني شخص ما يسجل صوتي... 145 00:10:37,303 --> 00:10:39,362 ...ومن ثم يقطع إبهامي؟ 146 00:10:40,306 --> 00:10:43,036 سأرسل لهم سلة من الكعك. 147 00:10:43,977 --> 00:10:48,641 الآن، في الداخل لدينا أجهزة كشف الحركة، حساسات الأشعة تحت الحمراء... 148 00:10:48,815 --> 00:10:51,340 ...والكاميرات متصلة بالخادم... 149 00:10:51,518 --> 00:10:54,316 ...تشغيل أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا برامج التعرف على الوجه. 150 00:10:54,487 --> 00:10:56,182 من أين لك كل هذه الأشياء؟ 151 00:10:56,356 --> 00:10:59,018 لدي صديق في وزارة الدفاع. 152 00:10:59,192 --> 00:11:03,686 - أعطاها لك للتو؟ - أنا متأكد من أنه كان سيفعل لو طلبت ذلك. 153 00:11:03,863 --> 00:11:06,991 ومن المفارقات أن أمنهم ليس كذلك كل هذا جيد. 154 00:11:08,001 --> 00:11:09,127 راج، سيارتك تعيقني. 155 00:11:10,703 --> 00:11:12,068 <ط> تنبيه الدخيل. تنبيه الدخيل. 156 00:11:12,238 --> 00:11:13,330 - تنبيه الدخيل. - ماذا بحق الجحيم؟ 157 00:11:13,506 --> 00:11:15,838 - آسف، دعني أساعدك. - تنبيه الدخيل. 158 00:11:16,009 --> 00:11:20,503 نظام أمني رائع إذا لقد تعرضنا للهجوم من قبل مدرسة التونة. 159 00:11:20,680 --> 00:11:23,012 لا تقلق، سوف تكون الشبكة مكهربة. 160 00:11:23,183 --> 00:11:26,516 صورتها على الأرض، التشنج لا يمكن السيطرة عليه. 161 00:11:28,188 --> 00:11:30,349 أحسن. 162 00:11:31,858 --> 00:11:33,849 مذكرات شيلدون. 163 00:11:34,027 --> 00:11:38,896 <ط> نظام الأمن في مكانه. ومع ذلك، لا يزال النوم يراوغني. 164 00:11:39,065 --> 00:11:42,865 لقد رأيت الجزء السفلي من باسادينا... 165 00:11:43,036 --> 00:11:46,369 ...هذه المدينة المسماة بمدينة الورود... 166 00:11:46,539 --> 00:11:51,033 ... وهو يطاردني. آه! الظلم. 167 00:11:51,211 --> 00:11:56,706 أرقد هنا مستيقظًا، معذبًا، وأثناء وجودك هناك، يتربص الشر... 168 00:11:56,883 --> 00:12:01,547 ...ربما يلعب "دونكي كونج" على جهاز Nintendo الكلاسيكي. 169 00:12:32,585 --> 00:12:34,246 يا عزيزي. 170 00:12:36,456 --> 00:12:39,914 أنا سيد المثانة الخاصة بي. 171 00:12:55,975 --> 00:12:59,308 ليونارد وبيني. ليونارد وبيني. ليونارد وبيني. 172 00:12:59,479 --> 00:13:00,639 يا بلدي... 173 00:13:00,813 --> 00:13:03,611 الله يا شيلدون. 174 00:13:06,419 --> 00:13:09,513 ماذا تفعل بحق الجحيم هناك؟ 175 00:13:11,491 --> 00:13:13,459 سمعت ضجيجا. 176 00:13:15,028 --> 00:13:18,156 لقد كان نحن. لقد طرقنا المصباح. 177 00:13:18,331 --> 00:13:21,027 - لماذا تطرق المصباح؟ - كنا سن... 178 00:13:21,200 --> 00:13:25,296 لا يحتاج أن يعرف ما كنا نفعله، ليونارد. 179 00:13:25,471 --> 00:13:26,961 أوه. 180 00:13:27,974 --> 00:13:31,307 لا، إنها على حق. لا أحتاج أن أعرف ماذا كنت تفعل. 181 00:13:31,477 --> 00:13:36,141 - حمل. - ماذا تفعل؟ استخدم الباب. 182 00:13:36,316 --> 00:13:38,477 تفكير جيد. 183 00:13:38,651 --> 00:13:42,348 مهلا، ربما سأتحقق من المحيط وصنع بعض الحليب الدافئ. 184 00:13:42,522 --> 00:13:44,490 عظيم. أنت تفعل ذلك. 185 00:13:44,657 --> 00:13:47,649 هل تريد مني أن أحضر لك بعض الحليب الدافئ؟ 186 00:13:47,827 --> 00:13:49,488 أنا لا أتحمل اللاكتوز. 187 00:13:49,662 --> 00:13:54,497 وأنت لا تريد أن تنبهني أي مزيد من الضوضاء العالية. مدروس للغاية. 188 00:13:54,667 --> 00:13:57,363 - الحليب الدافئ، بيني؟ - ًلا شكرا. 189 00:13:57,870 --> 00:14:02,204 بخير. ليلة سعيدة لك يا سيدي. ملكة جمال. 190 00:14:05,211 --> 00:14:08,703 - آسف لذلك. - ماذا يمكنك أن تفعل؟ 191 00:14:10,917 --> 00:14:13,181 <ط> تنبيه الدخيل. تنبيه الدخيل. تنبيه الدخيل. 192 00:14:26,032 --> 00:14:28,364 يشبه وولويتز حصلت على الشبكة المكهربة. 193 00:14:29,369 --> 00:14:32,497 - شيلدون، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 194 00:14:33,373 --> 00:14:37,002 على الرغم من أنني لم أعد كذلك سيد المثانة الخاصة بي. 195 00:14:41,080 --> 00:14:44,709 جهاز الكمبيوتر الجديد الخاص بي جاء معه ويندوز 7. 196 00:14:45,718 --> 00:14:49,916 يعد Windows 7 أكثر سهولة في الاستخدام من ويندوز فيستا. 197 00:14:50,089 --> 00:14:52,080 أنا لا أحب ذلك. 198 00:14:55,595 --> 00:14:59,759 ألا تعتقد أنك تبحث عن مدينة جديدة العيش فيه هو نوع من المبالغة في رد الفعل؟ 199 00:14:59,932 --> 00:15:01,957 تم اقتحام شقتنا. 200 00:15:02,135 --> 00:15:04,228 لقد حاول نظامنا الأمني ​​قتلي. 201 00:15:04,404 --> 00:15:09,103 ونتيجة لذلك، سأغادر باسادينا إلى الأبد. أخبرني كيف أن هذا رد فعل مبالغ فيه. 202 00:15:09,742 --> 00:15:13,143 هيا يا شيلدون. لا يمكنك التحرك. ألا تحتاج إلى البقاء في مكان واحد؟ 203 00:15:13,312 --> 00:15:16,770 ...حتى تتمكن السفينة الأم من العثور عليك عندما يعود؟ 204 00:15:17,316 --> 00:15:19,978 أوه، إذا كان هذا صحيحا فقط. 205 00:15:20,153 --> 00:15:23,247 لسوء الحظ، لأنني على الأرض للمستقبل المنظور.. 206 00:15:23,423 --> 00:15:26,085 ...أنا بحاجة للعثور على الموقع هذا أكثر مضيافاً.. 207 00:15:26,259 --> 00:15:30,753 ...من شوارع باسادينا المتوسطة. مثل إنيد، أوكلاهوما. 208 00:15:31,597 --> 00:15:35,465 انخفاض معدل الجريمة، واتصال بالإنترنت عالي السرعة.. 209 00:15:35,635 --> 00:15:38,798 ...ولكن لا توجد متاجر لنماذج القطارات. 210 00:15:39,972 --> 00:15:42,805 آسف، إنيد. 211 00:15:45,111 --> 00:15:47,102 هل يترك وظيفته في الجامعة؟ 212 00:15:47,280 --> 00:15:49,111 أوه لا. سوف يعمل عن بعد. 213 00:15:49,282 --> 00:15:51,842 الجميع متحمسون حقًا لذلك. 214 00:15:52,485 --> 00:15:56,012 حسنًا. بون، كارولاينا الشمالية. 215 00:15:56,189 --> 00:15:59,488 "في كل صيف منذ عام 1952، وقد استضافت بون... 216 00:15:59,659 --> 00:16:02,651 ... تصوير المدرج في الهواء الطلق من الحياة والأزمنة.. 217 00:16:02,829 --> 00:16:06,697 ...من الاسم نفسه: دانيل بون." 218 00:16:06,866 --> 00:16:10,495 هذا يبدو وكأنه شيء ما من شأنه أن يجذب الحشد الخطأ. 219 00:16:12,705 --> 00:16:16,300 - بيني، أنت من نبراسكا، أليس كذلك؟ - ولد ونشأ. 220 00:16:21,814 --> 00:16:26,308 سيستغرق الأمر بضعة أيام حتى أستقر. وبعد أن أفعل ذلك، سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا... 221 00:16:26,486 --> 00:16:29,148 ...ملفات PDF مفصلة تحتوي على رسوم بيانية والتعليمات... 222 00:16:29,322 --> 00:16:32,485 ...سوف يرشدك خلال عملية التعبئة وشحن ممتلكاتي.. 223 00:16:32,658 --> 00:16:35,149 ...إلى بوزمان، مونتانا. 224 00:16:35,361 --> 00:16:37,989 في هذه الأثناء، يرجى إعادة توجيه بريدي. 225 00:16:38,164 --> 00:16:42,157 في أي مكان محدد، أو فقط بوزمان، مونتانا مجنون بن؟ 226 00:16:43,503 --> 00:16:46,563 أحس أنك تمزح لكن بوزمان لديه... 227 00:16:46,739 --> 00:16:50,505 ...نادي كوميدي يسمى لوني بن، لذلك لا ترسل بريدي هناك. 228 00:16:50,710 --> 00:16:55,511 أوه، هيا. لذلك كنت الضحية جريمة. هذا جزء من الحياة. 229 00:16:55,681 --> 00:16:58,343 عندما جدي الأكبر أول من جاء إلى هذا البلد.. 230 00:16:58,518 --> 00:17:02,045 ...وضع كل آماله وأحلامه إلى محل الجزارة الصغير هذا... 231 00:17:02,221 --> 00:17:05,588 ...ركض على الجانب الشرقي السفلي نيويورك. هل تعلم ماذا حدث؟ 232 00:17:05,758 --> 00:17:08,022 كل عميل الذي دخلت إلى محل الجزارة ذاك 233 00:17:08,194 --> 00:17:09,593 ...وطلب رطل الكبد... 234 00:17:10,930 --> 00:17:11,988 …حصلت على انفصل. 235 00:17:13,766 --> 00:17:18,533 ولكن هؤلاء الناس انتقلوا، وهكذا ينبغي لك. 236 00:17:18,738 --> 00:17:22,367 أنا أمضي قدما. سأكون بوزيتي. 237 00:17:22,575 --> 00:17:24,440 يسمون أنفسهم بوزيتيين؟ 238 00:17:24,677 --> 00:17:28,545 ينبغي عليهم ذلك. إنها واحدة من الأشياء الأولى أخطط لإحضاره عند الوصول. 239 00:17:29,248 --> 00:17:32,411 شيلدون، لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا، لكنني سأفتقدك. 240 00:17:32,585 --> 00:17:36,715 من فضلك، بيني. كما تعلمون، أنا لست كذلك مرتاحة للوداع الطويل.. 241 00:17:36,889 --> 00:17:41,383 ...وعروض مودلين للعاطفة، لذلك قمت بإعداد فيديو قصير. 242 00:17:44,564 --> 00:17:49,092 <ط> تحياتي. كما تعلمون، أنا لست كذلك مرتاح مع الوداع المطول... 243 00:17:49,268 --> 00:17:53,432 ...وعروض مودلين للعاطفة، لذلك قمت بإعداد هذا الفيديو القصير. 244 00:17:53,606 --> 00:17:59,101 الأربعة منكم هم الثلاثة الأقرب لي أصدقاء ومعارف عزيزة. 245 00:18:03,082 --> 00:18:06,483 على الرغم من أنني لا أستطيع أن أذكر بشكل قاطع أن حياتي سوف تتضاءل... 246 00:18:06,719 --> 00:18:11,918 ...من خلال عدم وجودك فيه، أنا كذلك مريح إذا اخترت أن تصدق ذلك. 247 00:18:13,259 --> 00:18:17,093 بما أنك تنوي البقاء في هذه المنطقة الحضرية التي ينعدم فيها القانون... 248 00:18:17,263 --> 00:18:20,926 ...تشير الإحصائيات إلى أنك ستفعل ذلك استسلم لنهايات مأساوية وشنيعة... 249 00:18:21,100 --> 00:18:24,627 ...قبل أن نلتقي مرة أخرى. عش طويلاً وازدهر. 250 00:18:27,273 --> 00:18:29,468 شيلدون، هذا هو الحال... 251 00:18:31,944 --> 00:18:36,506 قد ترغب في قفل الباب خلفي. هذا ليس بوزمان. 252 00:18:40,519 --> 00:18:44,956 كيف بحق الجحيم أعرف من هو الصديق ومن هو التعارف؟ 253 00:18:49,462 --> 00:18:53,193 هذا هو البرد تستعد. نزلة برد منشطة. 254 00:18:53,366 --> 00:18:56,164 يا رب، هل الجو بارد. 255 00:18:57,503 --> 00:18:59,471 هل أساعدك في حقيبتك يا سيدي؟ 256 00:18:59,672 --> 00:19:02,163 شكرا لك اخي بوزيت. 257 00:19:02,341 --> 00:19:04,866 وهل لي أن أقول، أنت التجسيد الحي.. 258 00:19:05,044 --> 00:19:09,481 ...من كل الوعود التي قطعتها الغرفة التجارية لمدينتنا الجميلة. 259 00:19:13,486 --> 00:19:17,547 انتظر. 260 00:19:18,491 --> 00:19:20,322 اعذرني! 261 00:19:30,069 --> 00:19:34,005 تذكرة واحدة ل باسادينا، كاليفورنيا، من فضلك. 262 00:19:42,648 --> 00:19:45,048 مهلا، انظر من عاد. 263 00:19:45,217 --> 00:19:49,517 مثير للاهتمام. التعارف هو أول من استقبلني.